Traduction Blue Jeans - Lana Del Rey. Jeans bleus, chemise blanche. Je suis rentrée dans la pièce tu sais que tu as irrité mes yeux. C'était comme, James Dean, sûrement. Tu es si frais à la mort et malade comme le can-cancer. Tu étais un peu punk-rock, j'ai grandi sur le hip-hop. Mais tu me vas mieux que mon pull préféré, et je sais.
Pantalones azules, camiseta blancaWalked into the room you know you made my eyes burnEntraste a la habitacion, sabes que haces que mis ojos ardanIt was like, James Dean, for sureFue como, James Dean, seguroYou′re so fresh to death and sick as c-cancerYou′re so fresh to death and sick as c-cancerYou were sorta punk rock, I grew up on hip hopEras medio punk rock, yo crecí con el hip hopBut you fit me better than my favorite sweater and I knowPero me quedas mejor que mi suéter favorito y se queThat love is mean (uh oh), and love hurts (uh oh)Que el amor es mezquino (oh, oh), y el amor hiereBut I still remember that day we met in December, oh babyPero todavía recuerdo ese día que nos conocimos en diciembre, oh babyI will love you 'til the end of timeTe amaré hasta el final de los tiemposI would wait a million yearsPodría esperar un millón de añosPromise you′ll remember that you're minePromise you′ll remember that you're mineBaby can you see through the tears?Bebé, ¿puedes ver a través de las lágrimas?Love you more than those bitches beforeTe amo más que esas perras antesSay you'll remember (oh baby)Di que lo recordarás (oh, bebé)Say you′ll remember, oh baby, oohSay you′ll remember, oh baby, oohI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of timeGrandes sueños, pandilleroSaid you had to leave to start your life overDijiste que debías marcharte para comenzar tu vida de nuevoI was like, no please, stay hereYo estaba como "no, por favor, quédate aquí"We don't need no money, we can make it all workNo necesitamos dinero, podemos hacer que todo funcioneBut he headed out on Sunday, said he′d come home MondayBut he headed out on Sunday, said he′d come home MondayI stayed up waitin', anticipatin′ and pacin'I stayed up waitin', anticipatin′ and pacin'But he was chasin′ (uh oh) paper (uh oh)But he was chasin′ (uh oh) paper (uh oh)Caught up in the game, that was the last I heardAtrapado en el juego, eso fue lo último que escuchéI will love you 'til the end of timeTe amaré hasta el final de los tiemposI would wait a million yearsPodría esperar un millón de añosPromise you'll remember that you′re minePromise you'll remember that you′re mine“I will love you 'til the end of time— Lana Del ReyBaby can you see through the tears?Bebé, ¿puedes ver a través de las lágrimas?Love you more than those bitches beforeTe amo más que esas perras antesSay you′ll remember (oh baby)Say you′ll remember (oh baby)Say you'll remember, oh baby, oohDi que lo recordaras,oh bebe,oohI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of timeI told you that no matter what you didTe dije que no importa que hicisteYa sea que caigas o vuelesWell, shit, at least you triedBueno, mierda, al menos lo intentasteBut when you walked out that doorPero cuando cruzaste la puertaThat's not what I had in mindNo era eso lo que tenía en menteI just want it like beforeSólo quiero que todo vuelva a ser como antesWe were dancin' all nightNosotros bailamos toda la nocheYou just need to rememberI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of timeI would wait a million yearsPodría esperar un millón de añosPromise you′ll remember that you're minePromise you′ll remember that you're mineBaby can you see through the tears?Bebé, ¿puedes ver a través de las lágrimas?Love you more than those bitches beforeTe amo más que esas perras antesSay you′ll remember (oh baby)Say you′ll remember (oh baby)Say you'll remember, oh baby, oohDi que lo recordaras,oh bebe,oohI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of time
An instrumental version of Lana Del Rey's "Blue Jeans" with a little juicy solo added, I'm actually pretty happy with how things turned out. Percussion was m Blue Jeans Blue jeans, White shirt Walked into the room you know you made my eyes burn It was like James Dean, for sure You so fresh to death & sick as ca-cancer You were sorta punk rock, I grew up on hip hop But you fit me better than my favourite sweater, and I know That love is mean, and love hurts But I still remember that day we met in December, oh baby! I will love you till the end of time I would wait a milion years Promise you'll remember that you're mine Baby can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember, oh baby, say you'll remember I will love you till the end of time Big dreams, gangster Said you had to leave to start your life over I was like: "No please, stay here, We don't need no money we can make it all work" But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday I stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was Chasing paper "Caught up in the game" that was the last I heard I will love you till the end of time I would wait a milion years Promise you'll remember that you're mine Baby can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember, oh baby, say you'll remember I will love you till the end of time He went out every night And baby that's alright I told you that no matter what you did I'd be by your side Cause I'm a ride or die Whether you fail or fly Well shit, at least you tried But when you walked out that door, a piece of me died I told you I wanted more-but that not what I had in mind I just want it like before We were dancin all night Then they took you away- stole you out of my life You just need to remember... Will love you till the end of time I would wait a milion years Promise you'll remember that your mine Baby can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember, oh baby, say you'll remember I will love you till the end of time Blue Jeans Blue jeans, camisa blanca Entraste al cuarto, sabes que hiciste que mis ojos se quemaran Fue como James Dean, seguro Eras completamente único y demasiado genial Eras medio punk rock, yo crecí oyendo hip hop Pero me quedabas mejor que mi sudadera favorita, y yo se Que el amor es cruel, y que el amor duele Pero aún recuerdo ese día de Diciembre en el que nos conocimos, oh nene! Te amaré hasta el fin de los tiempos Esperaría por ti un millón de años Promete que recordarás que eres mío Nene ¿puedes ver a través de las lágrimas? Te amo más Que esas perras que estuvieron antes Di que lo recordaras, oh nene, di que lo recordaras Te amaré hasta el fin de los tiempos Grandes sueños, gángster Dijiste que tenías que marcharte para empezar de nuevo tu vida Yo estaba como que: "No por favor, quédate aquí No necesitamos dinero, podemos hacer que todo funcione" Pero él se marchó un domingo, dijo que regresaría a casa el lunes Yo me quedé despierta esperando y preocupándome pero él estaba Persiguiendo dinero "Atrapado en el juego", eso fue lo último que escuché Te amaré hasta el fin de los tiempos Esperaría por ti un millón de años Promete que recordarás que eres mío Nene ¿puedes ver a través de las lágrimas? Te amo más Que esas perras que estuvieron antes Di que lo recordaras, oh nene, di que lo recordaras Te amaré hasta el fin de los tiempos El salió todas las noches Y nene eso está bien Te dije que no importa lo que hicieras yo estaría a tu lado Porque yo soy de las que están con su pareja hasta la muerte Sin importar si fallas o si logras volar Bueno, a la mierda, al menos lo intentaste Pero cuando saliste por esa puerta, una parte de mi murió Te dije que quería más -pero eso no es lo que tenía en la cabeza Yo solo quiero que sea como antes Bailábamos toda la noche Pero entonces ellos te llevaron lejos- te robaron de mi vida Tu solo necesitas recordar... Te amaré hasta el fin de los tiempos Esperaría por ti un millón de años Promete que recordarás que eres mío Nene ¿puedes ver a través de las lágrimas? Te amo más Que esas perras que estuvieron antes Di que lo recordaras, oh nene, di que lo recordaras Te amaré hasta el fin de los tiempos Traducción al español por: Más letras traducidas de Lana del Rey Video Games Born To Die This Is What Makes Us Girls Blue Jeans Dark Paradise Radio Without You Lucky Ones Lolita Summertime Sadness Comentarios locales Comentarios desde Facebook Top 5 Usuarios de esta semana
текст песни Blue Jeans. Blue jeans, white shirt. Walked into the room, you know you made my eyes burn. It was like James Dean for sure. You're so fresh to death and sick as ca-cancer. You were sorta punk rock, I grew up on hip hop. But you fit me better than my favorite sweater. And I know that love is mean (Oh-oh) and love hurts (Oh-oh)
[Verse 1] They say I'm too young to love you I don't know what I need They think I don't understand The Freedomland of the seventies I think I'm too cool to know ya You say I'm like the ice I freeze I'm churning out novels like Beat poetry on Amphetamines I say I say [Chorus] My boyfriend's in the band He plays guitar while I sing Lou Reed I've got feathers in my hair I get down to Beat poetry I'm a Brooklyn baby I'm a Brooklyn baby [Verse 2] They say I'm too young to love you You say I'm too dumb to see They judge me like a picture book By the colors like they forgot to read I think we're like fire and water I think we're like the wind and sea You're burning up, I'm cooling down You're up, I'm down You're blind, I see But I'm free I'm free [Chorus 2] Well my boyfriend's in a band He plays guitar while I sing Lou Reed I've got feathers in my hair I get down to beat poetry And my jazz collection’s rad I can play most anything I'm a Brooklyn baby I'm a Brooklyn baby [Bridge] I’m talking about my generation Talking about that newer nation And if you don't like it You can beat it Beat it, baby You never liked the way I said it If you don't get it, then forget it So I don't have to fucking explain it [Chorus 3] And my boyfriend’s in a band He plays guitar while I sing Lou Reed I've got feathers in my head I get high on hydroponic weed And my jazz collection’s rad I get down to beat poetry I'm a Brooklyn baby I'm a Brooklyn baby [Outro] Yeah my boyfriend's really cool But he's not as cool as me Cause I'm a Brooklyn baby I'm a Brooklyn baby Докладвай текстаLana Del Rey - Brooklyn Baby Превод Те казват, че съм прекалено млада, да те обичам Че не знам от какво имам нужда Те си мислят, че не разбирам Свободната страна от седемдесетте Мисля че съм прекалено яка, за да те познавам Ти казваш, че съм като лед, аз замръзвам Избълвам романи сякаш Бия поезията на амфетамините Казвам Казвам [Припев] Гаджето ми е в групата Той свири на китара докато аз пея Луи Рийд Имам пера в косата си Аз съм бруклинско момиче Аз съм бруклинско момиче Те казват, че съм прекалено млада, да те обичам Ти казваш, че съм прекалено глупава, да видя Съдят ме като детска книжка с картинки По цветовете, сякаш са забравили да четат Мисля че сме като огъня и водата Мисля че сме като вятъра и морето Ти изгаряш, Аз се охлаждам Ти си горе, аз съм долу Ти си сляп, аз виждам Но аз съм свободна Аз съм свободна [Припев 2] Е гаджето ми е в група Той свири на китара докато аз пея Луи Рийд Имам пера в косата си Искам да победя поезията Колекцията ми с джаз е невероятна Мога да изсвиря почти всичко Аз съм Бруклинско момиче Аз съм Бруклинско момиче Говоря за моето поколение Говоря за тази по-нова нация И ако не ви харесваме Можете да си гледате работата Гледай си работата, скъпи Никога не ти е харесвал начина по който го казвах Ако не го разбираш, забрави го За да не трябва, мамка му, да го обяснявам [Припев 3] И гаджето ми е в група Той свири на китара докато аз пея Луи Рийд Имам пера в косата си Надрусвам се с трева И колекцията ми с джаз е невероятна Искам да победя поезията Аз съм бруклинско момиче Аз съм бруклинско момиче Да гаджето ми е много готино Но не е готин колкото мен Защото аз съм бруклинско момиче Аз съм бруклинско момиче Докладвай превода Искам превод Добави преводlana del rey brooklyn baby преводтеди александрова борис дали иифко миксdespasito какво означаваdiona posta mi tekstiyeoka - breakdown mode преводdespasito prevodпревод на stitchesgodsmack immunethrift shop преводazis haide pochve me se ga text prevodjames arthur can i be him превод
Перевод текста песни 'Blue Jeans' исполнителя Lana Del Rey с Английский на Шведский (Версия #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски
Сини дънки, бяла тениска.. Влезе в стаята ми, знаейки, че ще разпламтиш очите ми! Беше като Джеймс Дийн, със сигурност.. Ти беше свеж като смъртта и болен като от тумор.. Ти беше нещо като рокер-пънкар, а аз израстнах с хип-хоп.. И знам, че ще ми паснеш по-добре от любимия ми пуловер.. Тази любов има цел, и тази любов наранява.. Но все още помня онзи декемврийски ден, в който те срещнах, о, скъпи! Ще те обичам до края на света.. Бих чакала милиони години.. Обещай, че ще запомниш, че си мой! Скъпи, можеш ли погледнеш през сълзите ми? Обичам те повече.. .. от всички кучки преди! Кажи, че ще го запомниш, о, скъпи, кажи, че ще го запомниш.. Ще те обичам до края на света.. Големи мечти, ганкстер.. Каза ми, че трябва да избягаш, да започнеш живота си наново.. Аз отвърнах: "Моля те, остани тук" Ние не се нуждаем от пари, можем да се справим! Но той си тръгна в Неделя, каза, че ще се върне в Понеделник.. Аз стоях в очакване, отброявах моментите, а той преследваше зеленото! "Отново в играта", последното нещо, което чух.. Ще те обичам до края на света.. Бих чакала милиони години.. Обещай, че ще запомниш, че си мой! Скъпи, можеш ли погледнеш през сълзите ми? Обичам те повече.. .. от всички кучки преди! Кажи, че ще го запомниш, о, скъпи, кажи, че ще го запомниш.. Ще те обичам до края на света.. Тръгваше си всяка вечер.. И скъпи, това не ме притесняваше.. Казах ти, че независимо какво си направил, аз ще бъда зад теб.. Защото съм на принципа "Живей или умри".. Без значение дали си паднал или полетял.. Мамка му, поне си опитал.. Но когато си тръгна през тази врата, частица от мен умря.. Казах ти, че искам още - но това, не каквото имах в предвид.. Просто искам всичко да бъде както преди.. Да танцуваме цяла вечер! Тогава те отнеха от живота ми.. Надявам се, че ще помниш.. Ще те обичам до края на света.. Бих чакала милиони години.. Обещай, че ще запомниш, че си мой! Скъпи, можеш ли погледнеш през сълзите ми? Обичам те повече.. .. от всички кучки преди! Кажи, че ще го запомниш, о, скъпи, кажи, че ще го запомниш.. Ще те обичам до края на света..
Day 31: Blue Jeans Blue Jeans covers the precarity of relationships when one party is involved in criminal activity. The song begins with a woman swooning over a man who reminds her of James Dean – a young actor in the 50s best known for his role in Rebel Without a Cause, which solidified him as a bona fide bad boy. Blue jeans, white shirt Walked into the room, you know you made my eyes burn It was like James Dean, for sure You're so fresh to death and sick as ca-cancer You were sorta punk rock, I grew up on hip hop But you fit me better than my favorite sweater, and I know That love is mean (oh oh) and love hurts (oh oh) But I still remember that day we met in December, oh baby I will love you 'til the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember (oh baby) say you'll remember, oh baby ooh I will love you 'til the end of time Big dreams, gangsta Said you had to leave to start your life over I was like, "No please, stay here" We don't need no money, we can make it all work But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday I stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was Chasing (oh oh) paper (oh oh) Caught up in the game, that was the last I heard I will love you 'til the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember (oh baby) say you'll remember, oh baby ooh I will love you 'til the end of time You went out every night And baby that's alright I told you that no matter what you did, I'd be by your side 'Cause I'ma ride or die Whether you fail or fly Well, shit, at least you tried But when you walked out that door, a piece of me died Told you I wanted more, that's not what I had in mind Just want it like before We were dancin' all night Then they took you away, stole you out of my life You just need to remember I will love you 'til the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember (oh baby) say you'll remember, oh baby ooh I will love you 'til the end of time Lyrics submitted by maurothompson, edited by irisme, carlosvinicius Blue Jeans Lyrics as written by Elizabeth Grant Daniel Law Heath Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd. Lyrics powered by LyricFind Add your thoughts Log in now to tell us what you think this song means. Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise! . 259 260 529 545 229 307 589 158

lana del rey blue jeans перевод