Tłumaczenie hasła "czytnik linii papilarnych" na hiszpański. lector de huellas digitales jest tłumaczeniem "czytnik linii papilarnych" na hiszpański. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Tam gdzie zaczyna się słowo „cmokając”, widzę miniaturowy czytnik linii papilarnych. ↔ Justo donde empieza la palabra «relamiendo», noto un
Subskrybuj kanał Komputer Świata na YouTube - nie ominie Cię żaden wideotest telefonu: Który smartfon flagowy jest najlepszy? Sprawdź na LG K10 2017: Dlaczego tak? Szerokokątny obiektyw LG lubuje się w szerokokątnych obiektywach. Firma nie ogranicza się jednak do flagowców, bo kamerka o kącie aż 120 stopni znalazła się również w nowym K10. Tym razem chodzi o 5-megapikselowy aparat do selfie. Aby zmieścić na zdjęciu więcej szczegółów lub znajomych bez przesadnego przytulania się do nich, nie musicie na szybko przyczepiać telefonu do kija od szczotki ani kupować selfie sticka - wystarczy wybrać w menu odpowiednią opcję. I muszę przyznać, że to naprawdę się przydaje! Jakość zdjęć nie jest może spektakularna, ale nie zawodzi i na Facebooka jak najbardziej wystarczy, a w smartfonie za nieco ponad 800 złotych trudno wymagać czegoś więcej. Miło też, że robienie zdjęcia bez problemu odpalimy za pomocą gestu dłonią. Jako budżetowy selfiefon, K10 zdaje egzamin na piątkę. Nowa wersja Androida W sklepach pojawiają się znacznie droższe telefony, które wciąż działają pod kontrolą Androida Marshmallow. Tym bardziej cieszy, że w nowym modelu LG zastosowano świeżutkiego Nougata. Jakie z tego korzyści? Chociażby grupowane powiadomienia, tryb podzielonego ekranu, oszczędzanie danych, bezpośrednie odpowiedzi w notyfikacjach i wyższy poziom bezpieczeństwa. Prawda, niektóre z tych funkcji mogliśmy znaleźć w smartfonach LG już wcześniej, ale pełne wsparcie systemowe to zawsze pozytywna sprawa. Nakładka Koreańczyków na Androida jest dość lekka, ale znajdziemy w niej kilka ciekawych rozwiązań - robienie zrzutów ekranu i rysowanie po nich albo dostęp do usuniętych w ciągu ostatnich 24 godzin aplikacjii. NFC, LTE-A i wymienny akumulator Od czasu premiery Android Pay w Polsce, obsługa NFC w telefonie stała się jeszcze ważniejsza. Tym bardziej miło, że LG nie pozbawiło tej funkcji nawet smartfona z niższej półki. Rzadkością w tej kategorii cenowej jest też LTE-Advanced pozwalające w teorii na pobieranie danych z prędkością do 300 megabitów na sekundę. A czymś niezwykłym w każdej kategorii, obecny tu wymienny akumulator. K10 to jeden z ciekawiej wyposażonych niedrogich smartfonów na rynku. Przyzwoita płynność pracy Gdy czytałem specyfikację LG K10 na zmianę kręciłem nosem i ziewałem - procesor MediaTek oraz 2 GB RAM nie zwiastowały jakichś wyjątkowo przyjemnych wrażeń z testów. Tym bardziej, że przesiadałem się na ten model z flagowców - Huaweia P10 i HTC U Ultra. A tu proszę - miłe zaskoczenie! Telefon bezbłędnie uruchamiał i obsługiwał wszystkie sprawdzane przeze mnie aplikacje - Spotify, serwisy społecznościowe, a nawet gry. W tych ostatnich nie mamy co liczyć na perfekcyjną płynność, ale zwykle nie przeszkadza to w zabawie. Poza tym interfejs pracuje płynnie, a zarządzanie RAM-em jest bardzo sprawne - mniej wymagający użytkownik nie potrzebuje niczego więcej. Dodam jeszcze, że mniej niż 10 GB pamięci dostępnej na aplikacje i multimedia może i wyczerpią się szybko, ale smartfon obsługuje karty microSD, więc nie ma co płakać. Niezły ekran Zastosowanie rozdzielczości Full HD przy parametrach K10 mogłoby odbić się negatywnie na działaniu telefonu, a wybrane przez producenta 1280x720 pikseli przy przekątnej 5,3 cala spisuje się całkiem dobrze. Ostrość obrazu, jasność ekranu oraz katy widzenia są w porządku i wystarczą do wygodnego codziennego użytkowania. Oczywiście nie ma tu mowy o jakiejś nadzwyczajnej, cudownej jakości, ale LG udało się osiągnąć udany kompromis pomiędzy podzespołami urządzenia, jego ekranem oraz ceną. Brawo! Oryginalny wygląd Czasami wydaje mi się, ze większość niedrogich smartfonów jest projektowana na zasadzie kopiuj-wklej. Ewentualnie tanie modele próbują nieudolnie naśladować flagowce. Tu jest inaczej - niby to plastik, co widać i czuć od pierwszego kontaktu z telefonem, ale w tym przypadku jakoś nie szkoda mi odejścia od aluminium. Testowany egzemplarz posiada na obudowie ciekawe wstawki w kolorze miedzianym i na pewno będzie się wyróżniał w smartfonowym ataku klonów. Co więcej ergonomia stoi na dobrym poziomie, bo smartfon leży w dłoni bardzo wygodnie. Obawiam się tylko, że tylna klapka obudowy może być podatna na rysy, choć podczas moich testów nic złego się z nią nie stało. LG K10 2017: Dlaczego nie? Brak czytnika linii papilarnych i diody powiadomień Ten taki przycisk z tyłu obudowy, który wygląda jak czytnik linii papilarnych, jest… czytnikiem linii papilarnych! Ale nie w Europie. K10 w edycji przeznaczonej na Stary Kontynent został pozbawiony skanera odcisku palców. Zostajemy więc ze średnio wygodny przyciskiem do średnio wygodnego wybudzania i blokowania telefonu. Super. A wybudzać trzeba ten model wyjątkowo często, bo nie ma w nim również diody informującej użytkownika o nowych powiadomieniach ani funkcji na kształt Always-on display. Cóż, dobrze że przynajmniej możemy włączyć ekran podwójnym tapnięciem. Przeciętny aparat fotograficzny Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy, a aparatowi… każde warunki oświetleniowe poza perfekcyjnymi. Gdy robi się nieco ciemniej, kamerka K10 zaczyna działać wolniej i ma problemy z łapaniem ostrości. Na zdjęciach nie doszukamy się zbyt wielu detali, kolory są trochę wyprane, a całe fotografie zaszumione. Ogólnie rzecz biorąc: szału nie ma, nawet jak na tę półkę cenową. Zdjęcia w HDR wyglądają nieco lepiej, ale za to długo się zapisują, a aplikacja aparatu jest dość uboga w opcje. Dla osłodzenia tych narzekań dodam, że 12-megapikselowa kamera nie jest taka zła i nie będziecie na nią narzekać po każdym wykonanym zdjęciu - po prostu nie wykracza poza przeciętność i trochę zawodzi w ciemności. Ale opcja szybkiego dzielenia się fotkami bezpośrednio z aplikacji aparatu - zdecydowanie na plus! Jednozakresowe Wi-Fi Wspominałem o obsłudze LTE-Advanced. Producent uznał jednak najwyraźniej, że użytkownicy tak zachłysną się możliwością szybkiego pobierania danych przez 4G, że nie będą potrzebowali dwuzakresowego Wi-Fi. Błąd! Naprawdę szkoda, że K10 nie obsługuje pasma 5 GHz. Ale jeśli nigdy z niego nie korzystaliście, chyba jakoś to przełkniecie. Czas ładowania Pierwsza godzina LG śpi. Druga godzina LG chrapie. Trzecia godzina LG… ma dopiero z 70% akumulatora! Nie wymagam od K10 technologii szybkiego ładowania, bo tą trudno spotkać w tak niedrogich urządzeniach, ale naładowanie baterii o pojemności 2800 mAh trwa około trzech godzin. To zdecydowanie za długo. Na szczęście dość oszczędne podzespoły sprawiają, że K10 pracuje na akumulatorze przynajmniej dobę, a czasem nawet dwie, i raczej nigdy nie będziecie musieli doładowywać go w ciągu dnia. Najrozsądniejsze wydaje się zostawianie go na kablu wieczorem lub na noc. LG K10 to smartfon z własnym charakterem, który za sprawą szerokokątnej kamerki do selfie, dobrego wyposażenia i ciekawego wyglądu, przekona do siebie wiele osób. Szczególnie, że jest dostępny w ofertach operatorów - jeżeli damy się skusić K10 w tanim abonamencie, podejmiemy niezły wybór. Na otwartym rynku za podobne pieniądze kupimy natomiast moim zdaniem lepszą pod kilkoma względami Moto G4, a jeśli dobrze poszukamy to nawetXiaomi Redmi Note'a 3 Pro albo Huaweia P9 Lite. Ale K10 2017 i tak jest porządnym urządzeniem. Cena: 849 złotych (sprawdź, gdzie kupić najtaniej) . 8 500 775 109 67 103 512 699